"ܫܡܘܟ ܒܫܝܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "In peace, 􂀿what is􂁀 your name?"
      },
      "expansion": "“In peace, [what is] your name?”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "In peace, 􂀿what is􂁀 your name?"
      },
      "expansion": "Literally, “In peace, [what is] your name?”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “In peace, [what is] your name?”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܸܡܘܼܟ݂ ܒܫܲܝܢܵܐ؟",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šimūḵ bšaynā?",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܡܵܟ݂ܝ ܒܫܲܝܢܵܐ؟",
      "roman": "šimmāḵ bšaynā?",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܡܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܫܲܝܢܵܐ؟",
      "roman": "šimmāwḵōn bšaynā?",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܸܡܘܼܟ݂ ܒܫܲܝܢܵܐ؟",
        "fs": "ܫܸܡܵܟ݂ܝ ܒܫܲܝܢܵܐ؟",
        "g": "m-s",
        "pl": "ܫܸܡܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܫܲܝܢܵܐ؟"
      },
      "expansion": "ܫܸܡܘܼܟ݂ ܒܫܲܝܢܵܐ؟ • (šimūḵ bšaynā?) m sg (feminine singular ܫܸܡܵܟ݂ܝ ܒܫܲܝܢܵܐ؟ (šimmāḵ bšaynā?), plural ܫܸܡܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܫܲܝܢܵܐ؟ (šimmāwḵōn bšaynā?))",
      "name": "aii-interj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what is your name? respectful way to ask for one’s name, used towards those of equal or higher status"
      ],
      "id": "en-ܫܡܘܟ_ܒܫܝܢܐ-aii-intj-41kNc5ij",
      "links": [
        [
          "what is your name",
          "what is your name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɪmmuːx‿bʃaynaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܡܘܟ ܒܫܝܢܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "In peace, 􂀿what is􂁀 your name?"
      },
      "expansion": "“In peace, [what is] your name?”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "In peace, 􂀿what is􂁀 your name?"
      },
      "expansion": "Literally, “In peace, [what is] your name?”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “In peace, [what is] your name?”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܸܡܘܼܟ݂ ܒܫܲܝܢܵܐ؟",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šimūḵ bšaynā?",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܡܵܟ݂ܝ ܒܫܲܝܢܵܐ؟",
      "roman": "šimmāḵ bšaynā?",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܡܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܫܲܝܢܵܐ؟",
      "roman": "šimmāwḵōn bšaynā?",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܸܡܘܼܟ݂ ܒܫܲܝܢܵܐ؟",
        "fs": "ܫܸܡܵܟ݂ܝ ܒܫܲܝܢܵܐ؟",
        "g": "m-s",
        "pl": "ܫܸܡܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܫܲܝܢܵܐ؟"
      },
      "expansion": "ܫܸܡܘܼܟ݂ ܒܫܲܝܢܵܐ؟ • (šimūḵ bšaynā?) m sg (feminine singular ܫܸܡܵܟ݂ܝ ܒܫܲܝܢܵܐ؟ (šimmāḵ bšaynā?), plural ܫܸܡܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܫܲܝܢܵܐ؟ (šimmāwḵōn bšaynā?))",
      "name": "aii-interj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic interjections",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "what is your name? respectful way to ask for one’s name, used towards those of equal or higher status"
      ],
      "links": [
        [
          "what is your name",
          "what is your name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɪmmuːx‿bʃaynaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܡܘܟ ܒܫܝܢܐ"
}